胡

辜鸿铭学贯中西,有以诗译诗实力

辜鸿铭再现原作风格的努力还体现在以诗译诗,即把《论语》、《中庸》等中出现的诗歌片段同样用诗歌的形式表现出来。由于辜氏精通中英文,所以译得颇为成功。

回复

    暂无回复
 

回复话题