• 导读
  • 本书是威廉·施文克·吉尔伯特谐趣诗合集的第二部。吉尔伯特因与阿瑟·萨利文(Arthur Sullivan)一起创作喜歌剧剧本而一举成名,而这些作品写于他成名之前。吉尔伯特在创作中形成了自己独特的"topsy-turvy"(七颠八倒)风格,在这种风格下通过设定一个荒谬的前提并引申出符合逻辑但十分可笑的后果来制造幽默。本书也展示了吉尔伯特愤世嫉俗的、讽刺性的幽默感。

    There is no universally agreed list of poems that constitute the Bab Ballads. The series clearly includes all of the poems that Gilbert himself published under that title, but there are others he did not include in any of the collected editions in his lifetime. Most writers have accepted as Bab Ballads any poetry (whether illustrated or not) that Gilbert contributed to periodicals, not counting poems written or repurposed as operatic lyrics.

  • 内容简介
  • 本书是威廉·施文克·吉尔伯特谐趣诗合集的第二部。吉尔伯特因与阿瑟·萨利文(Arthur Sullivan)一起创作喜歌剧剧本而一举成名,而这些作品写于他成名之前。吉尔伯特在创作中形成了自己独特的"topsy-turvy"(七颠八倒)风格,在这种风格下通过设定一个荒谬的前提并引申出符合逻辑但十分可笑的后果来制造幽默。本书也展示了吉尔伯特的愤世嫉俗、讽刺性的幽默感。

    Gilbert published these poems, together with his own, grotesque drawings signed "Bab," a childhood nickname, in Fun and other magazines in the late nineteenth century. In 1898, the older and by then distinguished Gilbert substituted pallid and inoffensive drawings for the originals, which he had come to believe "erred gravely in the direction of unnecessary extravagance." Since then the ballads have been collected and published in various editions, most of which have featured the revised drawings and only a selection of the poems. This is the only book to offer the complete collection of ballads with all original illustrations, a tribute to the comic genius of a writer known as "the most original dramatist of his generation." This collection will delight readers with its irreverence and wit.

  • 作者简介
  • 威廉·施文克·吉尔伯特(1836年11月-1911年5月),英国剧作家、文学家、诗人。他与作曲家阿瑟·萨利文合作的15部喜剧闻名于世,其中最著名的为《皮纳福号军舰》(H.M.S. Pinafore)、《彭赞斯的海盗》(The Pirates of Penzance)以及在音乐剧院中表演场次最多的历史剧之一《日本天皇》(The Mikado)。这些作品以及他们其他萨沃伊歌剧作品如今在使用英语的国家依旧经常演出,包括歌剧公司、剧团、学校和社区演出团体。这些作品中的一些台词已经成为英语的一部分。

    William Schwenck Gilbert was an English dramatist, librettist, poet and illustrator best known for the fourteen comic operas produced in collaboration with the composer Sir Arthur Sullivan. Gilbert also wrote the Bab Ballads, an extensive collection of light verse accompanied by his own comical drawings. His creative output included over 75 plays and libretti, numerous stories, poems, lyrics and various other comic and serious pieces.

  • 目录
    • PREFACE
    • Ballad: CAPTAIN REECE
    • Ballad: THE RIVAL CURATES
    • Ballad: ONLY A DANCING GIRL
    • Ballad: TO A LITTLE MAID—BY A POLICEMAN
    • Ballad: THE TROUBADOUR
    • Ballad: FERDINANDO AND ELVIRA; OR, THE GENTLE PIEMAN.
    • Ballad: TO MY BRIDE—(WHOEVER SHE MAY BE.)
    • Ballad: SIR MACKLIN.
    • Ballad: THE YARN OF THE "NANCY BELL."[^01]
    • Ballad: THE BISHOP OF RUM-TI-FOO.
    • Ballad: THE PRECOCIOUS BABY. A VERY TRUE TALE. (TO BE SUNG TO THE AIR OF THE "WHISTLING OYSTER.")
    • Ballad: TO PHOEBE.[^02]
    • Ballad: BAINES CAREW, GENTLEMAN.
    • Ballad: THOMAS WINTERBOTTOM HANCE.
    • Ballad: A DISCONTENTED SUGAR BROKER.
    • Ballad: THE PANTOMIME "SUPER" TO HIS MASK.
    • Ballad: THE GHOST, THE GALLANT, THE GAEL, AND THE GOBLIN.
    • Ballad: THE PHANTOM CURATE. A FABLE.
    • Ballad: KING BORRIA BUNGALEE BOO.
    • Ballad: BOB POLTER.
    • Ballad: THE STORY OF PRINCE AGIB.
    • Ballad: ELLEN McJONES ABERDEEN.
    • Ballad: PETER THE WAG.
    • Ballad: TO THE TERRESTRIAL GLOBE. BY A MISERABLE WRETCH.
    • Ballad: GENTLE ALICE BROWN.
    • Ballad: MISTER WILLIAM.
    • Ballad: THE BUMBOAT WOMAN'S STORY.
    • Ballad: LOST MR. BLAKE.
    • Ballad: THE BABY'S VENGEANCE.
    • Ballad: THE CAPTAIN AND THE MERMAIDS.
    • Ballad: ANNIE PROTHEROE. A LEGEND OF STRATFORD-LE-BOW.
    • Ballad: AN UNFORTUNATE LIKENESS.
    • Ballad: THE KING OF CANOODLE-DUM.
    • Ballad: THE MARTINET.
    • Ballad: THE SAILOR BOY TO HIS LASS.
    • Ballad: THE REVEREND SIMON MAGUS.
    • Ballad: MY DREAM.
    • Ballad: THE BISHOP OF RUM-TI-FOO AGAIN.
    • Ballad: THE HAUGHTY ACTOR.
    • Ballad: THE TWO MAJORS.
    • Ballad: EMILY, JOHN, JAMES, AND I. A DERBY LEGEND.
    • Ballad: THE PERILS OF INVISIBILITY.
    • Ballad: THE MYSTIC SELVAGEE.
    • Ballad: PHRENOLOGY.
    • Ballad: THE FAIRY CURATE.
    • Ballad: THE WAY OF WOOING.
    • Ballad: HONGREE AND MAHRY. A RECOLLECTION OF A SURREY MELODRAMA.
    • Ballad: ETIQUETTE.[^15]
    • Ballad: AT A PANTOMIME. BY A BILIOUS ONE.
    • Ballad: HAUNTED.
    展开