• 导读
  • The poem describes a funeral arranged for the deceased Phoenix and Turtledove, respectively emblems of perfection and of devoted love. Some birds are invited, but others excluded. It goes on to state that the love of the birds created a perfect unity which transcended all logic and material fact. It concludes with a prayer for the dead lovers.

  • 内容简介
  • 此剧是莎士比亚创作的关于理想爱情死亡的一首寓言诗,被广泛理解为是最为晦涩难懂的作品之一,并导致了许多冲突的理解。诗歌描写了一场为凤凰和斑鸠安排的葬礼,二者依次象征了完美与奉献式的爱情。有些鸟儿被邀请了,有些鸟儿没有被邀请,它想说明鸟儿之间的爱情创造出来的完美结合也会超越一切逻辑与物质。此剧也是第一部被称为“第一部伟大的元物理诗歌”。标题“凤凰与斑鸠”是传统的标签,因为在出版之时,诗歌还没有被命名。

    The Phoenix and the Turtle is an allegorical poem about the death of ideal love by William Shakespeare. It is widely considered to be one of his most obscure works and has led to many conflicting interpretations. It has also been called "the first great published metaphysical poem". The title "The Phoenix and the Turtle" is a conventional label. As published, the poem was untitled. The "turtle" is the Turtledove, not the shelled reptile.

  • 作者简介
  • 威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564-1616年),欧洲文艺复兴时期英国最重要的作家,杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品,在欧洲文学史上占有特殊的地位,被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。 他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯(Aeschylus)、索福克里斯(Sophocles)及欧里庇得斯(Euripides),合称为戏剧史上四大悲剧家。

    William Shakespeare ( 26 April 1564–23 April 1616) was an English poet, playwright, and actor, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon". His extant works, including some collaborations, consist of around 38 plays, 154 sonnets, two long narrative poems, and a few other verses, of which the authorship of some is uncertain. His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright.

  • 目录
    • THE PHOENIX AND THE TURTLE