《里斯本海行日记》是菲尔丁在1754年夏去里斯本养病的旅程中所著。由于作者到里斯本后仅两个月就去世了,《里斯本海行日记》成了他的遗作。本书为读者展示的不是垂暮病人的痛苦与磨难,而是一幅幅风趣生动的人生画面和对社会问题的深刻思考。
When Fielding set out for Portugal in 1754, in the vain hope of recovering his health, he was already gravely ill. He writes of the daily events of the difficult voyage, the eccentricities of Captain Veal, the abuses suffered by the sailors, the devotion of his wife and daughter, the terror of storms, a sunset and moonrise at sea, and the details of his food and drink. He describes the Journal of a Voyage to Lisbon as “possibly the production of the most disagreeable hours which ever haunted the author”.
《里斯本海行日记》是菲尔丁在1754年夏去里斯本养病的旅程中所著。由于作者到里斯本后仅两个月就去世了,《里斯本海行日记》成了他的遗作。本书为读者展示的不是垂暮病人的痛苦与磨难,而是一幅幅风趣生动的人生画面和对社会问题的深刻思考。
Journal of a Voyage to Lisbon is a travel narrative. It’s about the sailing voyage from England to Portugal in the mid Eighteenth Century. It was to be Henry Fielding’s last work, as his failing health proved unable to persevere much longer after the voyage.
- INTRODUCTION TO SEVERAL WORKS
- DEDICATION TO THE PUBLIC
- INTRODUCTION
- THE VOYAGE
- 书评 写书评
- 笔记
-
书评加载中...
笔记加载中...