莎士比亚——爱情悲剧:维纳斯和阿多尼斯
莎士比亚的戏剧和诗歌作品很多都出自古代希腊罗马历史和传说。《安东尼和克丽奥帕特拉》(Antony and Cleopatra)就是基于古罗马将军安东尼和埃及艳后克丽奥帕特拉殉情的历史。莎士比亚在1592年写的《维纳斯和阿多尼斯》(Venus and Adonis),则是基于古罗马诗人奥维德(Ovid)的诗歌,讲述的是美丽女神维纳斯的人间性爱故事。维纳斯爱上了人间的一位英俊少年,叫阿多尼斯。少年喜欢打猎,维纳斯总是跟着。维纳斯需要少年的性爱,可是阿多尼斯总是不接受,说他还小,然后就去打猎。一次,维纳斯又跟着少年,表达爱慕,并期待少年和她性爱,可是少年依然如故,欲摆脱爱神继续他喜爱的打猎,刚要骑马,马跑了,跑向一匹雌马去做爱,这都是爱神的力量。维纳斯劝他不要去,说附近有凶猛的动物。阿多尼斯不听,还是离开去打猎了。这一次,他遇到了凶猛的野猪,非常不幸,阿多尼斯被野猪咬死了。维纳斯看到自己心爱的少年死去,悲痛万分,爱神追随少年流的血,每一滴血,都让爱神栽倒悲伤哭泣,血便化作一株美丽的白牡丹, 爱神亲吻每一片花瓣,宛如亲吻少年的面颊,爱神嗅闻每一朵花香,宛如吸入少年的气息 (--- 心灵为之震撼,这是怎样一种爱啊)。爱神发誓,从此以后, 所有的爱终将以悲伤结束。
Venus and Adonis is a poem by William Shakespeare, written in 1592–1593, with a plot based on passages from Ovid's Metamorphoses. It is a complex, kaleidoscopic work, using constantly shifting tone and perspective to present contrasting views of the nature of love.
此为英国剧作家威廉·莎士比亚的诗歌,写于1592-1593年间,故事故事源自公元8年奥维德创作的“变形记”第十卷,是一个稍微复杂又千变万化的作品,持续不断的在口吻和叙事角度之间转换来呈现出爱情本质的不同对照的观点。
Venus and Adonis is a poem by William Shakespeare, written in 1592–1593, with a plot based on passages from Ovid's Metamorphoses. It is a complex, kaleidoscopic work, using constantly shifting tone and perspective to present contrasting views of the nature of love.
- VENUS AND ADONIS
- 书评 写书评
- 笔记
-
书评加载中...
笔记加载中...