大卫·科波菲尔(第5级)(书虫·牛津英汉双语读物)
    David Copperfield

  • 作   者:

    查尔斯·狄更斯

  • 译   者:

    洪志娟

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社

  • 语   言:

    英文

  • ¥5.80

  • 试    读
  • 导读
  • 作者查尔斯•狄更斯曾经说过:“在我所有的作品中,我最喜欢这一部。正如许多父母一样,我内心里有一个宠儿,他的名字就叫大卫•科波菲尔。”狄更斯自己的童年艰难困苦,少年大卫的生活也同样不容易。父亲在他未出生前就去世了,8岁时母亲改嫁,继父摩德斯通先生严酷残暴,他的姐姐摩德斯通小姐也一样铁石心肠,不近人情。大卫成长过程中遭遇过许多不友善的人——残忍的校长、狡诈的朋友,还有心怀歹意的尤赖亚•希普。然而,在大卫的生活中也不乏善良之人:有可爱的保姆辟果提,少言寡语、不善言辞的巴克斯先生,有貌似严肃但却菩萨心肠的姨婆,有生活不如意的米考伯夫妇。他们时而兴高采烈,时而忧虑不安,却始终期待着“转机”的到来。有恬静温柔的阿格尼斯,一位聪慧的知心朋友;还有朵拉,一位最最可爱的女孩,金发碧眼,甜美漂亮,天真无邪……

    In the preface to the 1867 edition, Dickens wrote, "like many fond parents, I have in my heart of hearts a favourite child. And his name is David Copperfield." Among the memorable cast of characters David Copperfield encounters along the way are his brutal stepfather, Mr Murdstone; bubbly Nurse Peggotty; his brilliant, but unworthy schoolmate Steerforth, his eccentric aunt, Betsy Trotwood, the scheming clerk Uriah Heep, the enchanting Dora and the magnificent Mr Macawber - a character much like Dickens' own father. Full of tragedy and comedy in equal measure, David Copperfield remains one of the most enduring and popular of Dickens' novels.

  • 内容简介
  • 《大卫•科波菲尔》是英国小说家查尔斯•狄更斯的第八部长篇小说,被称为他“心中最宠爱的孩子”,于一八四九至一八五零年间,分二十个部分逐月发表。全书采用第一人称叙事,融进了作者本人的许多生活经历。小说讲述了主人公大卫从幼年至中年的生活历程,以“我”的出生为源,将朋友的真诚与阴暗、爱情的幼稚与冲动、婚姻的甜美与琐碎、家人的矛盾与和谐汇聚成一条溪流,在命运的河床上缓缓流淌,最终融入宽容壮美的大海。其间夹杂各色人物与机缘。语言诙谐风趣,展示了19世纪中叶英国的广阔画面,反映了狄更斯希望人间充满善良正义的理想。

    David Copperfield is the eighth novel by Charles Dickens. It was first published as a serial in 1849–50, and as a book in 1850. It is the epic story of a young man's journey of self-discovery — from an unhappy and impoverished childhood to his vocation as a successful novelist and many elements of the novel follow events in Dickens' own life. It is often considered as his veiled autobiography and it was also Dickens' favorite among his own novels.

  • 作者简介
  • 查尔斯·狄更斯是英国最伟大的作家之一,他1812年出生于普茨茅斯,1870年去世。其作品广泛而深刻地描写这时期社会生活的各个方面,鲜明而生动地刻画了各阶层的代表人物形象,并从人道主义出发对各种丑恶的社会现象及其代表人物进行揭露批判,对劳动人民的苦难及其反抗斗争给以同情和支持。但同时他也宣扬以“仁爱”为中心的忍让宽恕和阶级调和思想。对劳动人民的反抗斗争抱行动上支持而道德上否定的矛盾态度。代表作主要有《雾都孤儿》、《远大前程》及《圣诞欢歌》。

    Charles Dickens (7 February 1812 – 9 June 1870) was an English writer and social critic. He created some of the world's best-known fictional characters and is regarded by many as the greatest novelist of the Victorian era. His works enjoyed unprecedented popularity during his lifetime, and by the twentieth century critics and scholars had recognised him as a literary genius. His novels and short stories enjoy lasting popularity. His most famous works are A Tale of Two Cities, Oliver Twist and Great Expectations.

  • 目录
    • 版权页
    • 简 介
    • 1 David Copperfield's childhood
    • 1 大卫·科波菲尔的童年
    • 2 David is sent away to school
    • 2 大卫被送往学校
    • 3 David the orphan
    • 3 孤儿大卫
    • 4 David and his aunt
    • 4 大卫和他的姨婆
    • 5 David meets old friends again
    • 5 大卫重逢老朋友
    • 6 David falls in love
    • 6 大卫坠入爱河
    • 7 Good news and bad news for David
    • 7 大卫的好消息和坏消息
    • 8 David's new life
    • 8 大卫的新生活
    • 9 David gets married
    • 9 大卫结婚了
    • 10 Death and discovery
    • 10 死亡与发现
    • Exercises
    展开