麦克白(莎士比亚全集·英汉双语本)
    The Tragedy of Macbeth

  • 作   者:

    莎士比亚

  • 译   者:

    辜正坤

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社

  • 语   言:

    中文

  • ¥16.80

  • 试    读 购    买 加入购物车
  • 导读
  • 莎翁四大悲剧之一,阴谋与背叛、宿命与报应、喧哗与骚动熔于一炉,弗洛伊德心理分析的经典范本。

    In 1603, James VI of Scotland ascended the English throne, becoming James I of England. London was alive with an interest in all things Scottish, and Shakespeare turned to Scottish history for material. He found a spectacle of violence and stories of traitors advised by witches and wizards, echoing James’s belief in a connection between treason and witchcraft.

  • 内容简介
  • 《麦克白》是莎士比亚四大悲剧之一。苏格兰国王邓肯的表弟麦克白将军,为国王平叛和抵御人侵立功归来,他在野心的驱使下谋杀邓肯,做了国王。为掩人耳目和防止他人夺位,他一步步害死了邓肯的侍卫,害死了班柯,害死了贵族麦克达夫的妻子和小孩。恐惧和猜疑使麦克白心里越来越有鬼,也越来越冷酷。麦克白夫人神经失常而自杀,对他也是一大刺激。在众叛亲离的情况下,麦克白面对邓肯之子和他请来的英格兰援军的围攻,落得袅首的下场。

    Macbeth is Shakespeare’s shortest, quickest tragedy. Its colours are black and red. It summons up dusk and midnight and at last a poor player who struts and frets with empty sound and fury, his life a candle that is snuffed out, signifying nothing. But along the way we witness high passion, vaulting ambitin, alliances made and broken. Macbeth himself is great in action but not in judgement. Give him a task on the battlefield and he will carry it through with aplomb. But give him words and he will be first easily led, then hesitant. His wife chides him for this, but ironically as the two of them wade deeper into blood he becomes more purposeful, she a nightmare-beset shadow of her former self.

  • 作者简介
  • 威廉·莎士比亚(1564年4月23日-1616年4月23日)是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家,全世界最卓越的文学家之一。莎士比亚流传下来的作品包括39部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗。他的戏剧有各种主要语言的译本,且表演次数远远超过其他所有戏剧家的作品。

    William Shakespeare, also known as the "Bard of Avon," is often called England's national poet and considered the greatest dramatist of all time. Shakespeare's works are known throughout the world, but his personal life is shrouded in mystery.

  • 目录
    • 出版说明
    • 莎士比亚诗体重译集序
    • 《麦克白》导言
    • Introduction to The Tragedy of Macbeth
    • Introuduce
    • Act 1
    • Act 2
    • Act 3
    • Act 4
    • Act 5
    • The Songs
    • USER'S GUIDE
    • 人物简介
    • 第一幕
    • 第二幕
    • 第三幕
    • 第四幕
    • 第五幕
    • 巫曲二段
    • 版权页
    展开