爱上英文:史上最优雅的英文诗歌

  • 作   者:

    胡榕

  • 出版社:

    民主与建设出版社

  • 语   言:

    中英

  • ¥6.50

  • 试    读
  • 导读
  • 爱上这优美的英文,爱上这经典的篇章!撞击心的诗句,像风一样传播,温暖孤独的灵魂,开拓一片栖居地!这优雅的诗歌中蕴含着大情感,让自己走入一次诗意的梦境!

    不见如相见:友谊能添乐,也能分忧。有人在等你:每一个沐浴爱河的人都是诗人。这种淡淡的感觉:我在人群和城市的合唱中思念你,因为这是我的歌,而音乐是你。

    本书不仅是一本英汉对照的优秀读物,而且还是翻译佳作,可供在校大学生、英语自学者和翻译爱好者阅读学习。

  • 内容简介
  • 爱上这优美的英文,爱上这经典的篇章!撞击心的诗句,像风一样传播,温暖孤独的灵魂,开拓一片栖居地!这优雅的诗歌中蕴含着大情感,让自己走入一次诗意的梦境!

    不见如相见:友谊能添乐,也能分忧。有人在等你:每一个沐浴爱河的人都是诗人。这种淡淡的感觉:我在人群和城市的合唱中思念你,因为这是我的歌,而音乐是你。

    本书不仅是一本英汉对照的优秀读物,而且还是翻译佳作,可供在校大学生、英语自学者和翻译爱好者阅读学习。

  • 目录
    • 生活的忠告
    • 不见如相见
    • 给我们友情的祝愿
    • 致我的朋友
    • 永远的朋友
    • 友情是钻石
    • 老友最难忘
    • 友谊如微风
    • 清晨别友人有感
    • 友谊地久天长
    • 友情, 永永远远
    • 失去的恋人
    • 夏日最后的玫瑰
    • 上帝为什么给我们朋友
    • 真友情的成分
    • 箭与歌
    • 友谊
    • 一生一世的朋友
    • 有人在等你
    • 只要有你在身边
    • 我是如何爱你
    • 破晓
    • 你将成为我的挚爱
    • 她走在美的光彩中
    • 爱情比忘却厚
    • 爱情的见证
    • 我的爱
    • 女人的眼泪
    • 乘着歌声的翅膀
    • 关于爱
    • 她是个快乐的精灵
    • 记着我
    • 我在这里爱你
    • 欢乐的泪水
    • 我喜欢你静静的
    • 哪里有真爱存在,哪里就有奇迹
    • 月啊,你悲哀的步伐
    • 当一盏明灯破碎
    • 溜过指尖的阳光
    • 我相信
    • 如果有来生
    • 当你老了
    • 未选择的路
    • 爱你的妈妈要甚于爱你自己
    • 好好想想
    • 当我二十一岁的时候
    • 生命之川
    • 人生的四季
    • 热爱生活
    • 心灵深处的音乐
    • 威斯敏斯特桥上的随想
    • 海湾
    • 不要停下生命的脚步
    • 失败的意义
    • 如果
    • 走自己的路
    • 成功的涵义
    • 时间的价值
    • 我想我能行
    • 硕果和玫瑰
    • 论变化
    • 信仰
    • 继续微笑
    • 这些美好不会消逝
    • 致水鸟
    • 永不放弃梦想
    • 给少女们的忠告
    • 人生不总是阳光明媚
    • 梦想
    • 勇于相信
    • 13种人生感悟
    • 愿你的思想永远充满阳光
    • 希望是只长着羽毛的鸟
    • 这种淡淡的感觉
    • 下雨的天
    • 世界上最遥远的距离
    • 我何时思念你?
    • 月桂树的愿望
    • 悲伤的泉,你不要哭泣
    • 最亲爱的,当我离开人间
    • 情人节物语
    • 致娇羞的女友
    • 三重影
    • 西风颂
    • 一朵红红的玫瑰
    • 恋人絮语
    • 秋颂
    • 飞鸟集(节选)
    • 热恋中的牧羊人致情人
    • 踪 影
    • 一见钟情
    • 致布谷鸟
    • 给西莉亚
    • 花神,春神
    • 初恋
    • 我懂了…
    • 爱我少一点,爱我久一点
    • 显见的离别
    • Words to Live By
    • Friends for Life
    • My Hopes for Our Friendship
    • To My Friends
    • Forever Friend
    • Friendship Is a Diamond
    • Old Friends Are Always the Ones You Cherish Most
    • Friendship Is Like the Breeze
    • On Leaving Some Friends at an Early Hour
    • Auld Lang Syne
    • Friendship, Forever and Ever
    • The Lost Mistress
    • The Last Rose of Summer
    • Why God Gave Us Friends
    • True Friendship Has Many Ingredients
    • The Arrow and the Song
    • Friendship
    • Friends for Life
    • The Ocean of Love
    • As Long as You’re Near
    • How Do I Love Thee?
    • Break of Day
    • You Will Be My Ain True Love
    • She Walks in Beauty
    • Love Is More Thicker Than Forget
    • Love's Witness
    • My Love
    • A Woman’s Tears
    • On Wings of Song
    • On Love
    • She Was a Phantom of Delight
    • Remember me
    • Here I Love You
    • Tears of Joy
    • I Like for You to Be Still
    • Where There Is Great Love, There Are Always Miracles
    • With How Sad Steps, O Moon
    • When the Lamp Is Shattered
    • Steps to Happiness
    • I Believe
    • Living Life Over
    • When You Are Old
    • The Road Not Taken
    • Love Your Mother More Than You Love Yourself
    • Think It Over
    • When I Was One-and-Twenty
    • The River of Life
    • The Human Seasons
    • Love Your Life
    • The Music Within
    • Composed Upon Westminster Bridge
    • The Bight
    • Never Stop Living
    • The Significance of Failure
    • If
    • Follow Your Own Course
    • What Is Success
    • The Value of Time
    • I Think I Can
    • Results and Roses
    • On Changes
    • Faith
    • Go on Smile
    • These Things Shall Never Die
    • To a Waterfowl
    • Always Have a Dream
    • Counsel to Girls
    • It Is Not Always May
    • Dreams
    • Dare to Believe
    • 13 Life Experience
    • May You Always Have Positive Thoughts
    • Hope Is the Thing with Feather
    • This Subtle Feeling
    • The Rainy Day
    • The Furthest Distance in the World
    • When Do I Think of You?
    • Wish of the Laurel
    • Weep You No More, Sad Fountains
    • When I Am Dead, My Dearest
    • The Valentine’s Day
    • To His Coy Mistress
    • Three Shadows
    • Ode to the West Wind
    • A Red, Red Rose
    • The Indian to His Love
    • To Autumn
    • Stray Birds(Excerpts)
    • The Passionate Shepherd to His Love
    • The Shadow on the Stone
    • Love at First Sight
    • To the Cuckoo
    • To Celia
    • Flower God, God of the Spring
    • First Love
    • I’ve Learned…
    • Love Me Little, Love Me Long
    • Notable Absence
    展开