《帕克妈妈的一生》中,老妇人的内心世界透视了在传统的父权社会里处于边缘地位的女人的悲惨命运,她没有任何权利,没有任何社会地位。小说结尾,帕克妈妈于悲痛中离开雇主的寓所来到街头,再也不能自制,想痛快地哭一场。
Life of Ma Parker is a 1921 short story by Katherine Mansfield.The gentleman opens his door to his charwoman, who tells him that her grandson has died. She then thinks back to her move to London, her husband's death and her grandson's death. After cleaning the gentleman's house, she wishes she has some place where she could go and cry, but as it starts raining she realizes she cannot even do that outside and Ethel is at home, thus preventing her from doing it there too.
《帕克妈妈的一生》通过帕克妈妈的内心独白和自由联想塑造了一个为生存而苦斗、挣扎的女性形象。帕克妈妈从一件事联想到另一件事,初到伦敦,丈夫的死,小说结尾,帕克妈妈于悲痛中离开雇主的寓所来到街头,再也不能自制,想痛快地哭一场,但却连这个都无法实现。
Life of Ma Parker is a 1921 short story by Katherine Mansfield.The gentleman opens his door to his charwoman, who tells him that her grandson has died. She then thinks back to her move to London, her husband's death and her grandson's death. After cleaning the gentleman's house, she wishes she has some place where she could go and cry, but as it starts raining she realizes she cannot even do that outside and Ethel is at home, thus preventing her from doing it there too.
曼斯菲尔德算不上是一个小说大家,但她的作品富有人情味,她敏感、正直、对不公正的社会流露出不满。在她的小说中你能够有一种真切的生活体验。在瞬间的流逝中能够感受到艺术家最纯粹的心灵震动。曼斯菲尔德善于观察,注重心理描写,文笔优美,富有诗意。
评论家Edward Wagenknecht认为“凯瑟琳·曼斯菲尔德把短篇小说艺术推到了这一艺术形式目前达到的最高的完美境界。
Virginia Woolf once described Katherine Mansfield as "of the cat kind, alien, composed, always solitary and observant."
- 帕克妈妈的一生
- Life of Ma Parker
笔记加载中...