本期杂志介绍了“贴标签”这一流行事件,比如人们把1980年后出生的人统称为80后,把1990后出生的人统称为90后,并把某些特性放在他们所有人的头上,就是一个典型的例子。然而习惯于凭借标签或先入之见作推断的人越多,以理性方式做事就越难。
The labels those who were born after 1980 and after 1990 get are a case in point. It is dangerous to judge an individual person simply by believing what a general label may suggest about a group of people. The more people are accustomed to making assumptions through labels or preconceptions, the more difficult it is for things to be done in a reasonable manner.
现在人们倾向于通过“标签”来先入为主地认识某类人群。比如80后是叛逆、务实、深沉、追求自由与自我也是迷茫的一代人,而90后则是太过自我,过于敏感,桀骜不驯,心理上太弱,自以为是……这类负面的代名词。
但是,通过对一个群体的抽象化标签对一个个体做出判断是一件很危险的事。世上没有两个完全相同的人,有时就算是一个熟人也不可能完全正确说出你是个怎样的人。
“理性与严谨”应是我们看待和处理问题时所持的态度!
- 政治标签压缩理性诉求的空间
- Politicized labels leave no room for reason
- 书评 写书评
- 笔记
-
书评加载中...
笔记加载中...