• 导读
  • 一位充满幻想的骑士,脱离现实,而又很固执,落后于历史进程的悲剧人物。

    Published in two volumes, in 1605 and 1615, Don Quixote is considered the most influential work of literature from the Spanish Golden Age and the entire Spanish literary canon. It is a founding work of modern Western literature and one of the earliest canonical novels.

  • 内容简介
  • 《唐·吉诃德》(又译作《堂吉诃德》《堂·吉诃德》等)是西班牙作家塞万提斯于1605年和1615年分两部分岀版的反骑士小说。故事发生时,骑士早已绝迹一个多世纪,但主角阿隆索·吉哈诺(唐·吉诃德原名)却因为沉迷于骑士小说,时常幻想自己是个中世纪骑士,进而自封为“唐·吉诃德·德·拉-曼却”(德·拉-曼却地区的守护者),拉着邻居桑丘·潘沙做自己的仆人,“行侠仗义”、游走天下,作出了种种与时代相悖、令人匪夷所思的行径,结果四处碰壁。但最终从梦幻中苏醒过来。回到家乡后死去。文学评论家都称《唐·吉诃德》是西方文学史上的第一部现代小说,也是世界文学的瑰宝之一。

    Don Quixote is a Spanish novel by Miguel de Cervantes Saavedra. It follows the adventures of Alonso Quixano, an hidalgo who reads so many chivalric novels that he decides to set out to revive chivalry, under the name Don Quixote. He recruits a simple farmer, Sancho Panza, as his squire, who often employs a unique, earthly wit in dealing with Don Quixote's rhetorical orations on antiquated knighthood. Don Quixote is met by the world as it is, initiating such themes as intertextuality, realism, metatheatre, and literary representation.

  • 作者简介
  • 米格尔·德·塞万提斯(1547年9月--1616年4月)是西班牙小说家、诗人和剧作家。他被誉为是西班牙文学世界里最伟大的作家。其作品《唐·吉诃德》达到了西班牙古典艺术的高峰,标志着欧洲近代现实主义小说的创作进入了一个新的阶段。评论家们称他的小说《唐·吉诃德》是文学史上的第一部现代小说,同时也是世界文学的瑰宝之一。1616年4月23日塞万提斯逝世,塞万提斯对于世界文学的影响是巨大的,甚至连西班牙语都因此被称为“塞万提斯的语言”。

    Miguel de Cervantes Saavedra (September 29, 1547 – April 23, 1616) was a Spanish writer. His most famous book was Don Quijote de la Mancha. It is considered the first modern novel. It has been published in 65 countries, and has been discussed by critics since the 17th century. His work is considered among the most important in all of literature. He is sometimes called "The Prince of Satire".

  • 目录
    • TRANSLATOR'S PREFACE
    • SOME COMMENDATORY VERSES
    • THE AUTHOR'S PREFACE
    • Part One
    • Part Two