多余人——语言的巨人,行动的矮子。
It is perhaps the least known of Turgenev’s novels. Rudin was the first of Turgenev’s novels, but already in this work the topic of the superfluous man and his inability to act (which became a major theme of Turgenev's literary work) was explored. Similarly to other Turgenev’s novels, the main conflict in Rudin was centered on a love story of the main character and a young, but intellectual and self-conscious woman who is contrasted with the main hero.
罗亭出身于破落贵族家庭,念过大学,又曾到国外游历,热爱自由,能言善辩,向往理想的生活、事业、爱情。但他是“语言的巨人,行动的矮子”,虽诸多追求,却一事无成。他赢得了美丽勇敢的娜塔利亚的芳心,却为遵从娜塔利亚母亲的意志而放弃幸福。后来他曾创办农业、水利、教育等20多种事业,都以失败告终。之后,他一直过着痛苦的漂泊生活,小说结尾写道:“愿上帝帮助所有无家可归的流浪者!”小说尾声,他在1848年的巴黎巷战中阵亡,临死时手里还握着一面红旗。
In this work the topic of the superfluous man and his inability to act was explored. The main conflict in Rudin was centered on a love story of the main character and a young, but intellectual and self-conscious woman who is contrasted with the main hero.
作品以罗亭与娜塔利亚的爱情为线索,情节单纯,以各种形式深刻展示主人公的人物特性。
屠格涅夫对俄罗斯文学和欧洲文学的沟通交流起到了桥梁作用,是一位有独特艺术风格的作家。
《罗亭》是一个矛盾,它反映的是一个变革时代的矛盾。
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 尾声
- Chapter I
- Chapter II
- Chapter III
- Chapter IV
- Chapter V
- Chapter VI
- Chapter VII
- Chapter VIII
- Chapter IX
- Chapter X
- Chapter XI
- Chapter XII
- Epilogue
- 书评 写书评
- 笔记
-
书评加载中...
笔记加载中...