巴尔扎克的《公务员》深刻揭示出一个庞大、臃肿、为庸人所创造,取悦于庸人的官僚体制。这种地方,一部分人才高位卑,一部分人尸位素餐,不知浪费和摧残了多少才华。它以官僚体制这个长期折磨着人类文明社会的怪物作为剖析的对象;单凭这一主题,就已显示出作者作为现实主义大师独到的眼力。
Bureaucracy depicts the inefficient bureaucratic administrations, where one's talents is hidden in a napkin. It chooses bureaucracy, which threatens civilization, as the subject investigated. Thus it can be seen that the author has his own unique insight and judgment as a master of realism.
故事情节很简单,一个政府部门因司长病逝而位子出缺,围绕着两位处长谁来补缺的问题展开了一场勾心斗角的争夺。通过这场角逐,把法国查理十世复辟王朝时期官僚政治的种种弊端揭露得痛快淋漓。它既是一幅十九世纪巴黎社会的风俗画,也是一部辛辣无情的官场现形记。
The chief position of a government department is vacant, after its former chief has passed away. And a struggle for the position between two candidates is getting under way. They scheme against each other. The corrupt practice of bureaucracy during The Restoration of Charles X of France is exposed with nothing left. This novel presents a general picture of the Paris society in the 19th century and it is also a reveal of the original state of officialdom.
巴尔扎克的作品反映了社会各个领域极其丰富的细节和生动的历史事实,巴尔扎克在世界文学史上以自己的创作树立了自己的丰碑。他的作品是不朽的。
不朽的著作之所以为不朽,在于它能超越时间和空间,保持经久的魅力,使不同时代,不同国家的读者受到启示和感染,从而成为人类共同的财富。《公务员》可以称得起是这样一部著作。
“在最伟大的人物中间,巴尔扎克是名列前茅者;在最优秀的人物中间,巴尔扎克是佼佼者。”——雨果
- 公务员
- 第一章 拉布丹的家庭
- 第二章 德吕卜克斯先生
- 第三章 蛀船虫,又称船蛆
- 第四章 某些公务员的四分之三长度肖像画
- 第五章 机器运转了
- 第六章 蛀虫起效了
- 第七章 家庭生活场景
- 第八章 前进吧,蛀虫!
- 第九章 辞职
- Bureaucracy
- Charpter I The Rabourdin Household
- Charpter II Monsieur Des Lupeaulx
- Chapter III The Teredos Navalis, Otherwise Called Ship-worm
- Chapter IV Three-Quarter Length Portraits of Certain Government Officials
- Chapter V The Machine in Motion
- Charpter VI The Worms at Work
- Chapter VII Scenes From Domestic Life
- Chapter VIII Forward, Mollusks!
- Charpter IX The Resignation
- 书评 写书评
- 笔记
-
书评加载中...
笔记加载中...