名人演讲录(第五级)(轻松英语名作欣赏)
    Great Speeches

  • 作   者:

    亚伯拉罕·林肯等

  • 译   者:

    曾 真

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社

  • 语   言:

    英文

  • ¥7.90

  • 试    读 购    买 加入购物车
  • 导读
  • 今天,我很高兴同大家一起,参加这次将成为我国历史上为争取自由而举行的最伟大的示威集会。

    100年前,一位伟大的美国人—我们今天就站在他具有象征意义的身影之下—签署了《解放宣言》。这一重要法令的颁布,对于在那摧残生命的不义之火中备受煎熬的千百万黑人而言,犹如带来希望之光的灯塔一般。它的到来宛如充满欢乐的黎明,结束了他们被禁锢的漫漫长夜。

    I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation.

    Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation. This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice. It came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity.

  • 内容简介
  • 《名人演讲录》为《轻松英语名作欣赏》丛书之一,收录了马丁·路德·金、亚伯拉罕·林肯、莫罕达斯·卡拉姆昌德·甘地、富兰克林·罗斯福、约翰·F.肯尼迪等人的演讲文稿,还配有精美插图和“背景知识”,让你的阅读更加多姿多彩!

  • 作者简介
  • 亚伯拉罕·林肯(英文名:Abraham Lincoln,1809年2月12日-1865年4月15日),美国政治家、思想家,演说家,共和党人,美利坚合众国第16任美国总统,黑人奴隶制的废除者。

    Abraham Lincoln, was an American statesman and lawyer who served as the 16th President of the United States from March 1861 until his assassination in April 1865. Lincoln led the United States through its Civil War—its bloodiest war and perhaps its greatest moral, constitutional, and political crisis. In doing so, he preserved the Union, abolished slavery, strengthened the federal government, and modernized the economy.

  • 目录
    • 致读者
    • 关于演讲者
    • CHAPTER 1
      第1章
    • CHAPTER 2
      第2章
    • CHAPTER 3
      第3章
    • CHAPTER 4
      第4章
    • CHAPTER 5
      第5章
    • 译文
    • 版权页
    展开