本书被称为西方文学史上的第一部现代小说,也是世界文学的瑰宝之一。
In the Spanish village of La Mancha, there lived a gentleman who loved to read. His favorite stories were of knights and their code of chivalry: full of dragons, magic swords, enchanted forests, and damsels in distress.This gentleman was not a wealthy man, but rather a hidalgo. A hidalgo was a landowner who was richer than a peasant, but poorer than a nobleman. His name was Senor Quixano.
本书的故事发生时,骑士早已绝迹一个多世纪,但主角阿隆索·吉哈诺(唐·吉诃德原名)却因为沉迷于骑士小说,时常幻想自己是个中世纪骑士,进而自封为“唐·吉诃德·德·拉曼恰”(德·拉曼恰地区的守护者),拉着邻居桑丘·潘沙做自己的仆人,“行侠仗义”、游走天下,作出了种种与时代相悖、令人匪夷所思的行径,结果四处碰壁。但最终从梦幻中苏醒过来。回到家乡后死去。
- 致读者
- 关于故事和说故事的人
- 如何使用本书
- 如何提高英语阅读能力
-
Before You Read
阅读准备 -
CHAPTER 1 A Gentleman from La Mancha
第1章 拉曼查的绅士 -
CHAPTER 2 Knight & Squire
第2章 骑士与侍从 -
Understanding the Story
背景知识 -
CHAPTER 3 The Giant Killer
第3章 巨人的克星 -
CHAPTER 4 A New Quest
第4章 新的探险 -
Understanding the Story
背景知识 -
CHAPTER 5 The Final Adventures
第5章 最后的冒险 - 译文
- 版权页
笔记加载中...