• 导读
  • 《英诗经典名家名译:泰戈尔诗选》主要包括以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集《新月集》,关于爱情和人生的抒情诗集《飞鸟集》。作为最具世界影响力和知名度的亚洲作家,《新月集》和《飞鸟集》早在1920年代即由著名学者、翻译家郑振铎翻译,成为最早被译介到中国的外国文学名著之一,影响了近百年来中国读者的阅读生活。郑振铎优美的译文,再现了泰戈尔笔下灵性的芬芳,清新演绎出生命与诗歌最美丽的相遇。

  • 内容简介
  • 《泰戈尔诗选》主要包括以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集《新月集》,关于爱情和人生的抒情诗集《飞鸟集》。作为最具世界影响力和知名度的亚洲作家,《新月集》和《飞鸟集》早在1920年代即由著名学者、翻译家郑振铎翻译,成为最早被译介到中国的外国文学名著之一,影响了近百年来中国读者的阅读生活。郑振铎优美的译文,再现了泰戈尔笔下灵性的芬芳,清新演绎出生命与诗歌最美丽的相遇。

  • 作者简介
  • 泰戈尔,印度著名诗人、哲学家,被誉为印度“诗圣”,在世界文学中也享有盛誉。1913年成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。泰戈尔的诗在印度享有史诗般的地位,代表作有《飞鸟集》《新月集》《吉檀迦利》等。

  • 目录
    • 意切情深信达雅
    • 泰戈尔传
    • 《新月集》译者自序
    • 飞鸟集》一九三三年版本序
    • The Home
    • On the Seashore
    • The Source
    • Baby’s Way
    • The Unheeded Pageant
    • Sleep-Stealer
    • The Beginning
    • Baby’s World
    • When and Why
    • Defamation
    • The Judge
    • Playthings
    • The Astronomer
    • Clouds and Waves
    • The Champa Flower
    • Fairyland
    • The Land of the Exile
    • The Rainy Day
    • Paper Boats
    • The Sailor
    展开