法国封锁世界末日山(French banned access to the sacred mountain)_中英双语在线阅读

轻杂志类 > 中国日报

法国封锁世界末日山
French banned access to the sacred mountain

提供方:

中国日报英语点津
语言:

中英
免费
试读领取

内容简介

法国当地的官员禁止人们去布加拉什山，这座山是法国西南部的一座山，传言说在世界末日这天山顶会裂开，外星人将乘着太空飞船来营救附近的人类。

信徒们说世界将在2012年12月21日终结，这是古玛雅人日历上的最后一天，而且他们认为布加拉什山是可以庇护人们免遭末日大灾难的几座“圣山”之一。

澳大利亚总理茱莉亚-吉拉德录制了一段视频，在其中表示：玛雅人的预言是真的，世界末日即将来临！

在这段50秒钟的搞笑视频中，吉拉德告诉了大家一些自己认为即将在本月月末的世界末日发生的令人恐惧的细节。有些人认为古老的玛雅历法预言了世界末日的来临。这段视频是为推广当地一家电台的早间节目录制的。

Local officials banned access to the Pic de Bugarach, a mountain in the southwest where rumour has it the hilltop will open on the last day and aliens will emerge with spaceships to save nearby humans.

Believers say the world will end on December 21, 2012, the end date of the ancient Mayan calendar, and they see Bugarach as one of a few sacred mountains sheltered from the cataclysm.

According to Australian Prime Minister Julia Gillard, the Mayans were right and the apocalypse is near.

In a spoof 50-second video appearance promoting a local radio station's breakfast show, Gillard provided hair-raising details that she said would come when the world ends this month, as the ancient Mayans calendar predicted.

编辑推荐

对世界末日的议论，成为了2012年年末最喧嚣的声音。12月21日被玛雅人定义为世界末日，有些信徒相信地球上有几个末日避难地，而其中一个就在法国。但是出于公共安全考虑，法国官员禁止人们去布加拉什山。

与法国官方态度不同的是，澳大利亚总理竟然公开在电视上称玛雅历法是真实的，并力挺世界末日论。尽管这段视频被认为是为了推广一家电视台的节目而录制，但作为一个总理发出这样的声音，确实有失身份。